Boetevoorstel activist volgens OM: 'foutje'