'Koningin Máxima aan voet geopereerd'