Koninklijk gezin breekt vakantie af na "heftige" reacties