Een inkijkje in de huwelijksdienst van prins Albert en prins Charlène
Monaco 🇲🇨
Leestijd: 4 minDoor Renée Prenger
Monaco 🇲🇨
Leestijd: 4 minDoor Renée Prenger
Op 2 juli 2011 stroomt de binnenplaats van het prinselijk paleis in Monaco vol met hooggeplaatste internationale gasten. Leden van verschillende vorstenhuizen zijn aanwezig voor de kerkelijke inzegening van prins Albert en Charlène Wittstock. Een dag eerder trouwden zij al voor de wet, nu geven zij elkaar het jawoord voor de katholieke kerk.
"Wij bidden vandaag tot U voor Albert en Charlène. Dat Jezus hen nabij mag zijn en hen zal helpen zich altijd aan elkaar te geven. Hij die met U en de Heilige Geest leeft en heerst in de eeuwen der eeuwen. Amen." Monaco is een van de weinige landen waar nog een staatsreligie geldt: het katholieke geloof. Charlène is protestants opgevoed, maar bekeerde zich voor het huwelijk tot het katholieke geloof.
Tekst gaat hieronder verder.
Pauline Ducruet leest voor uit het Bijbelboek Tobit, een boek uit het Oude Testament dat vooral gebruikt wordt in de katholieke en orthodoxe kerk.
“Op de avond van hun huwelijk zei Tobias tegen Sara: ‘Wij behoren tot het volk van God; wij kunnen niet trouwen zoals de heidenen, die God niet kennen.’ Daarna stonden ze samen op en baden vurig dat hun gezondheid gespaard zou blijven: ‘Ontferm U over ons, Heer, ontferm U over ons, en laat ons samen oud worden, in goede gezondheid.’ Dit is het Woord van de Heer.” (NBV21, parafrase)
Lees verder onder de foto.
Charlotte Casiraghi, een nicht van prins Albert, leest voor uit de eerste brief van Johannes (4:7–12).
“Geliefde broeders en zusters, laten we elkaar liefhebben, want de liefde komt uit God voort. Wie liefheeft, is uit God geboren en kent God; wie niet liefheeft, kent God niet, want God ís liefde. De liefde is niet dat wij God liefhadden, maar dat Hij ons liefhad en zijn Zoon zond als verzoening voor onze zonden. Geliefde broeders en zusters, als God ons zo heeft liefgehad, moeten ook wij elkaar liefhebben. Niemand heeft God ooit gezien, maar als wij elkaar liefhebben, blijft God in ons en komt zijn liefde in ons tot haar volheid.” (NBV21, parafrase)
Lees verder onder de foto's.
De priester vervolgt zijn preek: “Hoogheid, uw taak als vorst van Monaco, die u door Gods genade gekregen hebt, geeft u een verantwoordelijkheid jegens God en uw volk. Evenzeer geldt dat voor uw toekomstige echtgenote, prinses Charlène: u bent geroepen lief te hebben zoals Jezus ons heeft liefgehad en die beschaving van liefde op te bouwen die paus Johannes Paulus II zo na aan het hart lag."
"U gaat de huwelijksgelofte afleggen ten overstaan van God. Eigenlijk klopt die formulering niet, want u huwt in God. God is aanwezig op uw bruiloft, zoals ook op de bruiloft te Kana. God verbindt zich met u, en u verbindt zich met Hem. Door zijn genade wil God uw liefde krachtig maken, zodat zij de beproevingen van het leven kan doorstaan. Steun elkaar in de uitoefening van uw zware verantwoordelijkheden."
Lees verder onder de foto's.
Dan is het tijd voor het jawoord. "Albert en Charlène, wilt u zo in de echt verbonden worden?" "Oui", antwoorden de bruid en bruidegom. "Opdat u nu verbonden wordt in Christus en uw liefde door Hem wordt veranderd in een zichtbaar teken van de liefde van God, geef elkaar ten overstaan van deze gemeente elkaars hand en spreek u uit voor deze verbintenis", gaat de priester verder. "U hebt elkaar het jawoord gegeven ten overstaan van de kerk. Moge God dat bekrachtigen en zegenen. Wat God heeft verbonden, mag door geen mens gescheiden worden."
Wat God heeft verbonden, mag door geen mens gescheiden worden.
Beeld: ANP
