Keizerin Masako blijft kwakkelen met gezondheid, zo meldt het Japanse hof

Het gaat al sinds 2003 niet goed met keizerin Masako van Japan. De keizerin, toen nog prinses, kreeg destijds erg last van mentale problematiek en die zijn nog niet verholpen, zo meldt het hof dinsdag. Het hof noemt het 'aanpassingsproblemen', die te maken hebben met de lastige positie die Masako heeft als burgermeisje aan het strenge keizerlijke hof. Er lag bijvoorbeeld heel veel druk op Masako wat betreft het zorgen voor een mannelijke troonopvolger.

Tekst gaat hieronder verder.

• Keizerin Masako is jarig: wie is deze Japanse keizerin?

  Klik hier

Voldoende rust nemen

In 2012 gaf Masako een statement dat ze haar best doet om beter te worden. Daar is ze volgens het hof nog steeds mee bezig, maar ze heeft "soms schommelingen" in haar gezondheid. "Na grote evenementen of een reeks activiteiten kan vermoeidheid langer aanhouden. Het medisch team adviseert voldoende rust te nemen, inclusief tijd voor wandelingen en ontspanning, om vermoeidheid te voorkomen", stellen Masako's artsen. Waar de keizerin in het verleden geregeld verplichtingen oversloeg, wil ze haar aantal activiteiten nu juist langzaam uitbreiden.

Lees verder onder de foto.

Verjaardagswens

Ter ere van haar verjaardag gaf keizerin Masako ook een statement waarin ze hoopt op meer vrede. "We mogen niet vergeten dat in deze lange periode, dankzij de inspanningen van velen, vrede in ons land is opgebouwd en behouden", stipte Masako aan. "Tegelijkertijd is dit jaar een moment om opnieuw te beseffen hoe belangrijk het is om de vrede te blijven bewaren. Het is essentieel om nederig te leren van de geschiedenis, de waarde van vrede niet te vergeten, en na te denken over wat nodig is om de vrede te behouden." Ze is daarnaast bedroefd door de oorlogen en conflicten in veel delen van de wereld.

Keizerin Masako

Het is belangrijk om de vrede te blijven bewaren.

'Blijven bidden'

"Op mijn verjaardag wil ik mijn dank uitspreken voor de steun die ik dit jaar van velen heb ontvangen", zo sluit ze af. "Ik zal blijven bidden voor het geluk van de mensen en mijn best doen om mijn plichten zo goed mogelijk te vervullen. Ik hoop dat het komende jaar een beter jaar zal zijn voor ons land en de mensen over de hele wereld."

• Blauw Bloed heeft een cadeautje voor jou

  Bestel de gratis tegeltjes via de link

  Klik hier

Beeld: ANP