Koning Olav staat voor een moeilijke beslissing en vraagt voor het eerst in zijn leven de Noorse regering om advies. Harald en Sonja kunnen niets anders doen dan het regeringsadvies afwachten.
·1 u, 1 min
L'Amour ou la Couronne
De journalisten van Verdens Gang hebben op het verkeerde paard gewed. Sonja is het wachten zat en vertrekt naar Frankrijk. Ondertussen wordt Harald steeds ongelukkiger en dit blijft niet onopgemerkt.
·1 u, 4 min
Conscientia
Koning Olav nodigt een Zweedse prinses uit voor Haralds verjaardag, maar Harald heeft alleen oog voor Sonja, wat Olav zeer ongepast vindt. Sonja eist dat Harald zijn vader over haar vertelt.
·58 min
Harald and Sonja
Als kroonprins Harald van Noorwegen op een feestje het burgermeisje Sonja Haraldsen ontmoet, vallen ze als een blok voor elkaar. Haralds vader, koning Olav, heeft echter andere plannen voor hem.